קומאנו קודו — מסלול הנקאהצ'י מטאקיג'ירי אל הונגו טאישה

מקדש טאקיג'ירי־אוג'י ← סלעי טאינאי־קוגורי

שביל יער תלול, שורשים וסלע

טאקיג'ירי־אוג'י מסמן את הכניסה אל הרי קומאנו המקודשים, והשביל לא מבזבז זמן בהוכחת זה — משיכה תלולה דרך ארזים על פני הטאינאי־קוגורי, נקיק בסלעים שדרכו נדחקו עולי הרגל כסמל ללידה מחדש. כ־45 דקות.

טאינאי־קוגורי ← טקהארה

שביל רכס, ואז סמטאות כפר

השיפוע מתמתן אל רכס ומוסר אתכם לטקהארה, כפרון הנטוע בגובה של כ־300 מ' והמכונה 'הכפר בערפל' בשל העננים הנקווים בעמקים שמתחתיו עם שחר. חורשת עצי קמפור בני 800 שנה מצלה על המקדש הקטן. כשעה.

טקהארה ← שרידי בית התה אוואדאווה־ג'איה

יער ארזים, מעברים מתגלגלים

מקצב יציב של עליות וירידות קטנות דרך ארזים צפופים, על פני שרשרת אוג'י — אוצ'יקאווה, גיובה־דוג'י — ויסודות מכוסי טחב של בתי תה ששירתו עולי רגל במשך מאות שנים. כ־3 שעות.

אוואדאווה ← צ'יקאצויו

שביל יער, ירידה ארוכה

עברו את פסל האבן הקטן של גיובה־דוג'י — הקיסר בדימוס קאזאן מתואר רוכב בו־זמנית על פרה ועל סוס — ואז רדו אל צ'יקאצויו על נהר הידאקה, תחנת אמצע הדרך המסורתית והכפר הגדול ביותר במסלול. כ־3 שעות.

על המקום הזה

Chikatsuyu is a small village in Wakayama Prefecture, Japan. It is part of the Tanabe City municipality. It sits adjacent to the Hidaka-gawa River. It is one of the ancient post stations along the Kumano Kodo World Heritage route.

קראו עוד בוויקיפדיה

צ'יקאצויו ← צוגיזאקורה־אוג'י

שביל יער וכביש כפרי

טפסו מהעמק אל צוגיזאקורה־אוג'י, החוסה תחת הנונאקה נו איפו־סוגי — קבוצת ארזים אדירים שנאמר כי גילם כ־800 שנה, וכל ענפיהם נוטים לכיוון קומאנו. אחד המקומות האטמוספריים ביותר בכל המסלול. כ־2 שעות.

צוגיזאקורה־אוג'י ← מיקושי־טוגה (כ־700 מ')

טיפוס יער מתמשך

העמל הארוך של הטרק — טיפוס מתמשך דרך מטע ארזים אל מיקושי־טוגה, הנקודה הגבוהה ביותר בנקאהצ'י בגובה של כ־700 מ'. שביל צד קצר מוביל אל תצפית על רכס הטנאשי. כ־3 שעות.

מיקושי־טוגה ← הושינמון־אוג'י

רכס גלי, יער

רכס גלי דרך יער נידח מביא אתכם אל הושינמון־אוג'י — 'שער התעוררות השאיפה להארה', הגבול החיצוני ביותר של מקדש הונגו. מכאן והלאה הכול אדמת קודש. כ־2 שעות.

על המקום הזה

Kumano Hongū Taisha (熊野本宮大社) is a Shinto shrine in Tanabe in Wakayama, Japan. It is included as part of the Kumano Sanzan in the World Heritage Site "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range". The main deities enshrined are Kumano Sansho Gongen (熊野三所権現): Ketsumimiko (家津美御子), Hayatama (速玉) and Fusubi (牟須美). All of the ancient Kumano Kodō routes lead to the Grand Shrine.

קראו עוד בוויקיפדיה

הושינמון־אוג'י ← פושיאוגמי־אוג'י

סמטאות כפר, מדרגות תה, יער

רדו דרך הכפרונים מיזונומי ופושיאוגמי, על פני מדרגות תה ועצי אפרסמון. בפושיאוגמי־אוג'י ראו עולי הרגל לראשונה את מקדש הונגו שלמטה וכרעו על ברכיהם — מכאן השם, 'ההשתחוות'. כ־1.5 שעות.

פושיאוגמי־אוג'י ← קומאנו הונגו טאישה

ירידה ביער, מדרגות אבן

ירידה אחרונה דרך יער ואז מעלה גרם מדרגות אבן רחב אל מקדש האם של יותר מ־3,000 מקדשי קומאנו ברחבי יפן — גגות קליפת ברוש כהים, בלי צבע, בלי הזהבה. סוף העלייה לרגל, וההגעה השקטה ביותר שאפשר לדמיין. כ־45 דקות.

על המקום הזה

Kumano Hongū Taisha (熊野本宮大社) is a Shinto shrine in Tanabe in Wakayama, Japan. It is included as part of the Kumano Sanzan in the World Heritage Site "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range". The main deities enshrined are Kumano Sansho Gongen (熊野三所権現): Ketsumimiko (家津美御子), Hayatama (速玉) and Fusubi (牟須美). All of the ancient Kumano Kodō routes lead to the Grand Shrine.

קראו עוד בוויקיפדיה

קומאנו הונגו טאישה ← אויונוהארה

שביל שטוח לצד הנהר

עשר דקות הליכה אל שפך החול במפגש נהר קומאנו, שם עמד המקדש עד ששיטפון הרסני ב־1889 סחף אותו והוא נבנה מחדש על קרקע גבוהה יותר. את המקום מסמן היום שער טורי אדיר מפלדה — בגובה של כ־34 מ', הגדול בעולם — הניצב לבדו בשדה ריק. לכו עם דמדומים.

על המקום הזה

Kumano Hongū Taisha (熊野本宮大社) is a Shinto shrine in Tanabe in Wakayama, Japan. It is included as part of the Kumano Sanzan in the World Heritage Site "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range". The main deities enshrined are Kumano Sansho Gongen (熊野三所権現): Ketsumimiko (家津美御子), Hayatama (速玉) and Fusubi (牟須美). All of the ancient Kumano Kodō routes lead to the Grand Shrine.

קראו עוד בוויקיפדיה