הר קוֹיָה: אוֹקוּנוֹאִין, הגָּרָאן ולינה במקדש

מקטעים

1. הגעה אל ההר 1.5 km מפה

   אגן קוֹיָסָאן (רכבל / אוטובוס, או שביל הצ'וֹאישי־מיצ'י) ← גשר איצ'ינוֹהָאשי

   רחובות העיירה, או שביל עלייה לרגל הררי

   רובם מגיעים ברכבל נאנקאי ובנסיעת אוטובוס קצרה; עולי רגל מטפסים על קוֹיָסָאן צ'וֹאישי־מיצ'י, שביל באורך של כ־24 ק"מ המסומן בסטופות אבן שהוצבו בערך בכל צ'וֹ. כך או כך, התחילו בגשר איצ'ינוֹהָאשי, השער המסורתי אל הגישה של אוֹקוּנוֹאִין.

2. 
   שדרת אוֹקוּנוֹאִין 2 km מפה

   גשר איצ'ינוֹהָאשי ← גשר גוֹבּיוֹ־בָּאשי

   שדרה מרוצפת אבן תחת ארזים עתיקים

   הגישה אל אוֹקוּנוֹאִין נמתחת כשני קילומטרים תחת עצי ארז מתמירים, על פני יותר ממאתיים אלף מצבות, אנדרטאות וסטופות מכוסות טחב — אדונים פיאודליים, נזירים וסוחרים, כולם קבורים סמוך לאדמה הקדושה ביותר של ההר. הוא נחשב לבית הקברות הגדול ביותר ביפן.

   על המקום הזה

   Okunoin or Oku-no-in is a sacred Buddhist site and cemetery on Mount Kōya, in Wakayama Prefecture, Japan. Opened in 835, it houses the mausoleum of Kūkai, founder of the Shingon school of esoteric Buddhism. It is considered the largest cemetery in Japan, with more than two hundred thousand graves and memorial monuments.

   קראו עוד בוויקיפדיה
3. 
   מאוזוליאום קוֹבּוֹ דָאישי 0.3 km מפה

   גשר גוֹבּיוֹ־בָּאשי ← הגוֹבּיוֹ (מאוזוליאום) והטוֹרוֹ־דוֹ

   מתחם פנימי קדוש, אסור בצילום

   מעבר לגשר גוֹבּיוֹ־בָּאשי שוכן המאוזוליאום של קוּקָאי, קוֹבּוֹ דָאישי, שמאמיני השינגון גורסים כי הוא שרוי כאן במדיטציה נצחית. לפניו ניצב הטוֹרוֹ־דוֹ, אולם המנורות, שבו אלפי פנסים נשמרים דולקים. זהו הלב הרוחני של ההר; הצילום נעצר בגשר.

   על המקום הזה

   Kūkai , born Saeki no Mao posthumously called Kōbō Daishi , was a Japanese Buddhist monk, calligrapher, and poet who founded the esoteric Shingon school of Buddhism. He travelled to China, where he studied Tangmi under the monk Huiguo. Upon returning to Japan, he founded Shingon—the Japanese branch of Vajrayana Buddhism. With the blessing of several Emperors, Kūkai was able to preach Shingon teachings and found Shingon temples. Like other influential monks, Kūkai oversaw public works and constructions. Mount Kōya was chosen by him as a holy site, and he spent his later years there until his death in 835 CE.

   קראו עוד בוויקיפדיה
4. הדָּנג'וֹ גָּרָאן 1 km מפה

   אוֹקוּנוֹאִין ← דָּנג'וֹ גָּרָאן

   רחובות העיירה ומתחם מקדש

   בעברה השני של העיירה שוכן הדָּנג'וֹ גָּרָאן, מתחם המקדש המרכזי שקוּקָאי תכנן לראשונה. הקוֹנפּוֹן דָאיטוֹ האדום שלו, הסטופה הגדולה, מיתמר מעל העצים, ולצידו ניצב אולם הקוֹנדוֹ הראשי — הליבה הטקסית של השינגון על ההר.

5. 
   קוֹנגוֹבּוּ־ג'י 0.5 km מפה

   דָּנג'וֹ גָּרָאן ← קוֹנגוֹבּוּ־ג'י

   מתחם מקדש

   קוֹנגוֹבּוּ־ג'י הוא מקדש הראש של הבודהיזם השינגוני של קוֹיָסָאן, ושמו פירושו מקדש פסגת הר היהלום. בפנים דלתות הזזה מצוירות והבָּנריוּטֵי, גן סלעים גדול של חצץ מסורק. המבקרים זוכים לא אחת לתה באולמותיו.

   על המקום הזה

   Kongōbu-ji (金剛峯寺) is the ecclesiastic head temple of Kōyasan Shingon Buddhism, located on Mount Kōya , Wakayama Prefecture, Japan. Its name means Temple of the Diamond Mountain Peak. It is part of the "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range" UNESCO World Heritage Site.

   קראו עוד בוויקיפדיה
6. לילה בשוּקוּבּוֹ 0.5 km מפה

   קוֹנגוֹבּוּ־ג'י ← בית לינה במקדש (שוּקוּבּוֹ)

   רחובות העיירה

   רבים ממקדשי קוֹיָה מארחים אורחים כשוּקוּבּוֹ, בתי לינה במקדש, עם חדרי טאטאמי, ארוחת ערב צמחונית מסוג שוֹג'ין־ריוֹרי, ותפילה בודהיסטית מוקדמת שאתם מוזמנים להצטרף אליה. הלינה היא הדרך הקלאסית לחוש את קצב ההר.