קנזאווה: גן, טירה ורובעי סמוראים וגיישות

מקטעים

1. 
   קנרוקו־אן 1.2 km מפה

   תחנת האוטובוס קנרוקואן־שיטה ← פנס קוטוג'י והבריכה המרכזית

   שבילי גן

   גן טיולים שהקים שבט מאדה לאורך תקופת אדו, ונמנה עם שלושת הגנים הגדולים של יפן. הוא משתרע על כמעט 25 אקרים של שבילים מתפתלים, בריכה גדולה, בתי תה ואחת המזרקות העתיקות ביפן, ונודע ביופיו בכל עונה, ובמיוחד בחורף. נפתח לציבור לראשונה ב־1871. הקצו כשעה.

   על המקום הזה

   Kenroku-en , located in Kanazawa, Ishikawa, Japan, is a strolling style garden constructed during the Edo period by the Maeda clan. Along with Kairaku-en and Kōraku-en, Kenroku-en is considered one of the Three Great Gardens of Japan and is noted for its beauty across all seasons, particularly in winter. Spread over nearly 25 acres, features of the landscape include meandering paths, a large pond, several tea houses, and one of Japan's oldest fountains. First opening to the public in 1871, the garden was later designated a National Site of Scenic Beauty in 1922, and subsequently received status as a National Site of Special Scenic Beauty in 1985. The grounds are open through paid admission year-round during daylight hours.

   קראו עוד בוויקיפדיה
2. 
   טירת קנזאווה 0.9 km מפה

   קנרוקו־אן ← שער אישיקאווה־מון ופארק הטירה

   מתחם טירה מחצץ

   טירה גדולה ומשוחזרת חלקית ממש מול הגן — שהיה פעם הגן החיצוני הפרטי שלה. היא שימשה מטה נחלת קאגה תחת שבט מאדה במשך ארבעה־עשר דורות. השטח פתוח כפארק; חלק מהצריחים והמחסנים המשוחזרים גובים תשלום קטן.

   על המקום הזה

   Kanazawa Castle is a large, partially restored Japanese castle in Kanazawa, Ishikawa, Japan. It is located adjacent to the celebrated Kenroku-en Garden, which once formed the castle's private outer garden. It was the headquarters of Kaga Domain, ruled by the Maeda clan for 14 generations from the Sengoku period until the coming of the Meiji Restoration in 1871.

   קראו עוד בוויקיפדיה
3. רובע הסמוראים נגמאצ'י 1.2 km מפה

   טירת קנזאווה ← נגמאצ'י

   סמטאות צרות בין חומות עפר

   מערבית לטירה, מתחת לרחובות הקניות קורינבו, נמתחת רשת סמטאות בין חומות העפר בגוון החומרה של רובע הסמוראים העתיק. בתים ישנים וחנויות מלאכה מקומיות ניצבים לאורכן; בית מגורים אחד או שניים פתוחים למבקרים בתשלום. בחורף עוטפים את החומות במחצלות קש מפני השלג.

4. רובע היגאשי צ'איה 2 km מפה

   נגמאצ'י ← היגאשי צ'איה, מצפון לנהר אסאנו

   רחובות עיר וגשר מעל הנהר

   חצו את העיר ואת נהר אסאנו אל רובע בתי התה המזרחי — האנאמאצ'י, רובע שבו חיות ועובדות גיישות. חזיתות בתי התה שלו, בנות שתי קומות מעץ עם סבכות עדינות, הן המשומרות ביותר בעיר. חלק מהבתים פתוחים כמוזיאונים; השאר עדיין בשימוש.

   על המקום הזה

   A hanamachi is a district where geisha live and work in Japan. Each hanamachi typically has its own name, crest, and distinct geisha population, with geisha not typically working outside of their own district. Hanamachi usually contain okiya and ochaya.

   קראו עוד בוויקיפדיה
5. שוק אומיצ'ו 1.3 km מפה

   היגאשי צ'איה ← שוק אומיצ'ו

   רחובות עיר וארקדה מקורה

   שוק מקורה גדול של חנויות ודוכנים, רובם מוכרים פירות ים מים יפן, עם מסעדות קטנות משובצות ביניהם. החנויות נפתחות בדרך כלל מאמצע הבוקר עד שעות אחר הצהריים המאוחרות, אך השעות משתנות. מקום טוב לסיים בו בארוחת צהריים.

6. בחזרה לתחנת קנזאווה 1 km מפה

   שוק אומיצ'ו ← תחנת קנזאווה

   מדרכות עיר

   כ־15 דקות הליכה, או תחנה אחת באוטובוס. הכניסה המזרחית של התחנה ניצבת תחת שער צוזומי־מון מעץ, שעוצב לפי התופים המשמשים בתיאטרון הנו, ותחת כיפת זכוכית ופלדה.